l'influenza dell'uccello identificata in un suffolk Bernard Matthews Poultry Farm Migliaia di polli e tacchini a rischio di essere abbattuti.
Funzionari del governo hanno richiesto il blocco nei locali di Suffolk come misura precauzionale nonostante l'agenzia ambientale DeFra affermando che l'epidemia non ha coinvolto né i ceppi H5 né H7 - potenzialmente mortale quando contratto dagli umani.

All movements in or out of a Bernard Matthews poultry has been immediately halted following the discovery of a strain of bird flu, leaving thousands of chickens and turkeys at risk of being culled.
Government officials demanded the lockdown on the premises in Suffolk as a precautionary measure despite Environment agency Defra stating that the outbreak did not involve either the H5 or H7 strains – potentially deadly when contracted by humans.
Un portavoce di Defra ha dichiarato: "Stiamo attendendo ulteriori risultati dei test di laboratorio da un'indagine in corso sulla sospetta malattia aviaria nei locali nel sud -est. I locali rimane in restrizioni in attesa di ulteriori risultati. L'Inghilterra pubblica è consapevole e sono pronti a intraprendere le azioni necessarie in attesa di ulteriori risultati dei test."
Bernard Matthews ha rilasciato una dichiarazione tramite un portavoce, dicendo: “Bernard Matthews può confermare che Defra ha intrapreso test per l'influenza aviaria in una delle sue fattorie a seguito della notifica da parte dell'azienda dopo che alcuni uccelli hanno mostrato segni di cattiva salute durante il weekend. I test hanno rilevato la presenza di un virus dell'influenza aviaria, ma ha confermato che non sono stati segni altamente patogeni. Attualmente in base alle restrizioni di movimento, ma questi dovrebbero essere revocati nei prossimi giorni.
I dipendenti della Suffolk Bernard Matthews Farm hanno già familiarità con le focolai di influenza aviaria (uccello) dopo il famigerato scoppio del 2007 del ceppo H5N1 che si è rivelato disastroso per l'azienda. Circa 160.000 tacchini dovevano essere massacrati per fermare una crisi che minacciava di sfuggire al controllo con 320 lavoratori dati farmaci antivirali come
Tamiflu per proteggerli dall'influenza e 130 lavoratori sono stati resi licenziati in seguito alla società perdendo 20 milioni di sterline in vendite perse e altri costi.
All'epoca, gli esperti hanno affermato di ritenere che l'epidemia è iniziata dopo che la carne contaminata è stata importata dall'Ungheria all'impianto di trasformazione dell'azienda vicino alla fattoria. Questa volta, tuttavia, i lavoratori della Suffolk Farm sono quasi certi che le restrizioni del governo saranno revocate nei prossimi giorni in quanto non vi è alcuna prova che la tensione H5 o H7 sia presente.
Le restrizioni nel Suffolk si verificano dopo lo scoppio mortale di una nuova tensione all'influenza di uccello conosciuta come H7N9 in Cina. Finora, 17 decessi si sono verificati dalle 82 persone note per aver contratto un virus che sta ancora causando confusione per gli esperti di salute in quanto non è chiaro se alcune delle persone colpite siano entrate in contatto con il pollame e, per ancora, non vi è alcuna prova attuale di una trasmissione da uomo-uomo sostenuta, ma preoccupante per il 40% del CDPC, che ha una trasmissione da uomo emergente. Le vittime sembrano non avere una storia apparente di esposizione al pollame.
Dei 17 decessi, 11 si sono verificati nella capitale commerciale cinese; Shanghai. Inoltre, decine di migliaia di polli hanno dovuto essere massacrati. In totale, l'epidemia di fluttua dell'influenza dell'uccello H7N9 cinese H7N9 ha fatto sì che la loro industria del pollame abbia registrato perdite superiori a $ 1,6 miliardi (1,05 miliardi di sterline).
Chinese H7N9 bird flu outbreak has caused their poultry industry to record losses in excess of $1.6 billion (£1.05 billion).