Avvertenze emesse dopo che i pazienti "ad alto rischio" non stanno andando per il loro jab di influenza Potresti averlo già notato, sebbene dalle temperature in rapido caduta, la necessità di usare il raschietto di ghiaccio sul parabrezza dell'auto e ora sta diventando più scuro molto prima la sera. Purtroppo il freddo invernale porterà con sé anche un numero elevato di raffreddori e focolai di influenza in tutta la Gran Bretagna. Il raffreddore comune può essere affrontato abbastanza semplice e di solito se ne andrà entro una settimana, ma l'influenza può essere più grave e persino dimostrare fatale a volte. Tuttavia, molti della popolazione che sono considerati "ad alto rischio" non ricevono il jab dell'influenza nonostante molti avvertimenti che i funzionari sanitari danno in questo periodo ogni anno.  I cifre del Dipartimento della Salute (DOH) mostrano preoccupantemente che molte persone che sono a rischio di ammalarsi gravemente dalle complicanze dell'influenza, devono ancora ricevere la vaccinazione antinfluenzale.
5th November 2012
We are fast approaching the winter season in the UK as autumn is coming to a close. You may have already noticed this though by the rapidly dropping temperatures, the need to use the ice scraper on your car windscreen and it is now getting darker much earlier in the evenings. The wintery chill will unfortunately also bring with it a high number of colds and flu outbreaks across Britain. The common cold can be dealt with simple enough and will be gone within a week usually but the flu can be more serious and even prove fatal at times. However many of the population who are deemed as ‘high risk’ are not receiving the flu jab despite many the warnings that health officials give around this time each year.  Department of Health (DOH) figures worryingly show that many people who are at risk of becoming seriously ill from flu complications, have yet to receive the flu vaccination. Il vaccino è disponibile senza carica a quelli ritenuti a rischio di fornire protezione contro la cattura dell'influenza e lo sviluppo di gravi complicazione come bronchite e polmonite. Alcuni dei gruppi di persone ammissibili includono chiunque abbia più di 65 anni o più, se hai una determinata condizione medica come l'asma o il diabete, sono incinte o se sei il accompagnatore per qualcuno che potrebbe essere a rischio se ti sei ammalato. Le informazioni rilasciate dal DOH mostrano che un numero crescente di pensionati e quelli con condizioni mediche non si preoccupano di ottenere il vaccino. Solo in Inghilterra ci sono circa 4.700 morti ogni anno che sono attribuiti all'influenza e coloro che sono nei gruppi "ad alto rischio" sono incredibilmente circa 11 volte più probabilità di morire da esso rispetto a qualcuno che non si ritiene a rischio. Le cifre mostrano che alla fine della scorsa settimana il 48,9% dei pazienti di età pari o superiore a 65 anni in Inghilterra aveva ricevuto il jab per l'influenza. Tuttavia, nella stessa settimana del 2011, l'adozione del vaccino era del 54,8%. Una tendenza simile è stata osservata in pazienti con condizioni di salute come l'asma, per cui il 28,7% dei pazienti aveva ricevuto il vaccino entro il 28 ottobre e nello stesso punto dell'anno scorso la cifra si trovava al 32,2%. I funzionari sanitari stanno ora esortando coloro che ad alto rischio di raggiungere il proprio medico di famiglia per una vaccinazione e c'è stato un sito Web installato chiamato "Winterwatch", che andrà in vita nelle prossime settimane e mirerà a fornire informazioni sanitarie invernali aggiornate. Il segretario alla salute, Jeremy Hunt, ha avvertito: “Il freddo può essere pericoloso per la nostra salute - in particolare per gli anziani e per quelli con malattie respiratorie. Ogni anno, il freddo è responsabile di un aumento della morte e migliaia di casi di influenza, cade a tutti i nostri passi. Dopo i nostri amici e familiari più anziani possiamo stare al caldo e bene. " Aggiungendo i commenti del sig. Hunt si è messo il ministro della sanità pubblica Anna Soubry, che ha dichiarato: "Quest'anno abbiamo preso la decisione di condurre una campagna di influenza perché troppe persone in gruppi a rischio non si sono ancora fatti avanti per il jab, anche se le campagne locali hanno funzionato per il mese scorso. La nostra campagna mira a incoraggiare le persone che sono più a rischio di influenza, che non hanno messo fuori o che non pensano che sia importante, per ottenere il vaccino.” ””. Le persone dovrebbero tenere presente che possono essere necessari circa dieci giorni per il vaccino per fornire protezione contro l'influenza a seguito del jab. Se non sei sicuro se hai bisogno del vaccino o ti chiedi se sei in grado di ricevere un vaccino gratuito, puoi contattare NHS Inform al numero 0800 22 44 88 per ulteriori informazioni.